Viamenta

BUPLAGE — BUPTAGE

 Après la bataille donnée entre le roi Antiochus et les romains, un officier nommé Buplage, mort dans le combat, où il avait reçu douze blessures mortelles, se leva tout d'un coup au milieu de l'armée romaine victorieuse et cria d'une voix grêle à l'homme qui le pillait :
« Cesse, soldat romain, de dépouiller ainsi
Ceux qui sont descendus dans l'enfer obscurci... »
Il ajouta en vers que la cruauté des romains serait bientôt punie et qu'un peuple sorti de l'Asie viendrait désoler l'Europe ; ce qui peut marquer l'irruption des Francs ou celle des Turcs sur les terres de l'empire. Après cela, bien que mort, il monta sur un chêne et prédit qu'il allait être dévoré par un loup ; ce qui eut lieu quoiqu'il fût sur un chêne : quand le loup eut avalé le corps, la tête parla encore aux romains et leur défendit de lui donner la sépulture.
Tout cela paraît très incroyable. Ce ne furent pas les peuples d'Asie, mais ceux du nord qui renversèrent l'empire romain.