Viamenta

CASTOR et POLLUX

 fils de Jupiter et de Léda. On en fit des dieux marins ; et, dans l'antiquité, les matelots appelaient feux de Castor et Pollux ce que nos marins appellent feux Saint-Elme.
Les histoires grecques et romaines sont remplies d'apparitions de Castor et Pollux. Pendant que Paul-Émile faisait la guerre en Macédoine, Publius Vatinius, revenant à Rome, vit subitement devant lui deux jeunes gens beaux et bien faits, montés sur des chevaux blancs, qui lui annoncèrent que le roi Persée avait été fait prisonnier la veille. Vatinius se hâta de porter au sénat cette nouvelle ; mais les sénateurs, croyant déroger à la majesté de leur caractère en s'arrêtant à des puérilités, firent mettre cet homme en prison. Cependant, après qu'on eut reconnu par les lettres du consul que le roi de Macédoine avait été effectivement pris ce jour-là, on tira Vatinius de sa prison ; on le gratifia de plusieurs arpents de terre et le sénat reconnut que Castor et Pollux étaient les protecteurs de la république. Pausanias explique cette apparition : C'étaient, dit-il, des jeunes gens revêtus du costume des tyndarides et apostés pour frapper les esprits crédules.
On sait que Castor et Pollux sont devenus la constellation des Gémeaux.