Viamenta

 Voici donc l'ouvrage majeur sur lequel s'est construit l'astrologie occidentale. Il est donné ici dans une traduction de Nicolas Bourdin, publiée en 1640 d'après des traductions latines du texte grecque original, légèrement modernisée pour être plus compréhensible aux lecteurs contemporains.
Certaines parties de cet ouvrage d'enseignement vous sembleront inhabituelles voire incongrues conformément au standard désormais admis. Qui, en effet, prédit aujourd'hui la météo à l'aide de prédictions astrologiques ? Sans parler de l'aspect physique qui serait déterminé par les astres. Et vous ne trouverez évidemment rien concernant les planètes dites modernes, à savoir Uranus, Neptune et Pluton, celles-ci n'ayant été découvertes que récemment et n'étant donc pas connus à l'époque.
Il n'en reste pas moins que ce traité a fait autorité pendant des siècles et a instruit nombres d'astrologues réputées. Quiconque s'intéresse vraiment à l'astrologie dans ce qu'elle a de plus noble ne peut donc ignorer cette tétrabible, ne serait-ce que pour connaître l'origine et l'histoire de sa passion.